Translation
lv
Default locale
lv
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| lv | user_interface | 1 | header.sericeLine | Klientu apkalpošanas līnija |
| lv | user_interface | 1 | header.phoneNumber | +371 66010000 |
| lv | user_interface | 1 | en | en |
| lv | user_interface | 1 | error.state.javascriptNotEnabled.text | Diemžēl DHL4YOU lietojumprogramma nedarbojas pareizi bez JavaScript. Lūdzu, iespējojiet to, lai turpinātu. |
| lv | user_interface | 1 | homepage.welcome | Laipni lūdzam <strong class="lowercase">DHL EXPRESS LATVIA SIA</strong> |
| lv | user_interface | 2 | homepage.banner.1.url | https://mydhl.express.dhl/lv/en/home.html#/getQuoteTab |
| lv | user_interface | 2 | homepage.showMore | Vairāk šeit |
| lv | user_interface | 1 | homepage.banner.1.title | Pasūtiet piegādi |
| lv | user_interface | 1 | homepage.banner.1.text | Saņemiet tūlītēju aprēķinu un samaksājiet ar savu kredītkarti / debetkarti vai PayPal. |
| lv | user_interface | 1 | footer.content | <p> <strong>DHL Express Latvia SIA</strong> <br> <br> <u>DHL Muitas nodaļa:</u> <br> +371 66010000 <br> Darba laiks : darba dienās no 9:00 līdz 17:30 <br> <a href="mailto:dhl4you.lv@dhl.com">dhl4you.lv@dhl.com</a> </p> <p> <a href="https://www.dhl.com/lv-lv/home/kajene/juridiskais-pazinojums.html" target="_blank">Juridisks paziņojums</a> | <a href="https://www.dhl.com/lv-lv/home/kajene/pazinojums-par-konfidencialitati.html" target="_blank">Paziņojums par konfidencialitāti</a> | <a href="/lv/cookies-policy">Sīkdatņu politika</a> </p> |
| lv | user_interface | 1 | footer.copyrightText | DHL International GmbH. All rights reserved. |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.info | <p>Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu vislabāko pieredzi mūsu internetvietnēs. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet mūsu dokumentu <em><a href="/lv/cookies-policy">Informācija par sīkdatnēm</a></em> izvēlnē "Sīkdatņu iestatījumi". Noklikšķinot uz "Pieņemt visas sīkdatnes", jūs piekrītat, ka mēs izmantojam visu veidu sīkdatnes. Ja vēlaties mainīt sīkdatņu veidus, varat to izdarīt mūsu "<em><a href="#js-cookies-settings" ref="jsCookiesSettings">Cookies settings</a></em>" izvēlnē. Noklikšķinot uz "Noraidīt sīkdatnes", jūs atsakāties no visām sīkdatnēm, izņemot sīkdatnes, kuras nepieciešamas internetvietnes darbībai.</p> |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.settings.info | <h4>Jūsu privātums</h4> <p>Mēs savā vietnē izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu, ka jūs gūsiet vislabāko pieredzi, izmantojot mūsu vietni. Šīs sīkdatnes var būt saistītas ar jūsu informāciju, jūsu preferencēm vai jūsu ierīci. Tomēr informācija parasti jūs tieši neidentificē, bet tā var sniegt jums personalizētāku un labāku tīmekļa pieredzi. Tā kā mēs respektējam jūsu privātumu, jūs varat izvēlēties neatļaut atsevišķu veidu sīkdatnes. Lai iegūtu papildinformāciju par sīkdatņu veidiem un iespēju mainīt noklusējuma sīkdatņu iestatījumu, noklikšķiniet uz atsevišķu sīkdatņu veidu virsraksta. Dažu veidu sīkdatņu bloķēšana var ietekmēt jūsu lietotāja pieredzi mūsu vietnē. Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus (sīkdatnes), lūdzu, noklikšķiniet uz sadaļas "Plašāka informācija par sīkdatnēm".</p> <p>Ir nepieciešams izveidot sīkdatni, lai atcerētos arī izvēles, kuras esat veicis mūsu sīkdatņu privātuma izvēlnē. Tam būs vairākas sekas: </p> <p> 1) ja izdzēsīsiet visas sīkdatnes, jums būs vēlreiz jāatjaunina savas preferences pie mums; un</p> <p>2) Ja izmantojat citu ierīci vai pārlūkprogrammu, jums vēlreiz būs jmums jāpaziņo savas preferences</p> |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.state.always_active | Vienmēr aktīvs |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.cookies.type.necessary.name | Obligāti nepieciešamās sīkdatnes |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.cookies.type.necessary.info | Šīs sīkdatnes ir nepieciešamas mūsu internetvietnes darbībai, un tāpēc tās nav iespējams izslēgt mūsu sistēmās. Šīs sīkdatnes [neapkopo un] neglabā personu identificējošu informāciju. Tās parasti ir atbilde uz jūsu veiktajām darbībām un saistītas ar tādu pakalpojumu pieprasījumu kā jūsu privātuma preferenču iestatīšana, ielogošanās vai veidlapu aizpildīšana. Jūs varat iestatīt, lai jūsu pārlūkprogramma bloķētu šīs sīkdatnes, taču dažas mūsu internetvietnes sadaļas nedarbosies. |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.footer | <strong>Vairāk informācijas par sīkdatnēm <a href="/lv/cookies-policy">HERE</a></strong> |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.accept_and_close.button | Apstiprināt un Aizvērt |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.settings.button | Sīkdatņu iestatījumi |
| lv | AsyfCookieBarBundle | 1 | asyf.cookie_bar.settings.save | Saglabāt iestatījumus |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| lv | user_interface | 1 | lv | lv |